Literature in Translation
   
<<< 1 2 3 4 >>>
    sort list by title | author


Product image
The Prone Gunman
City Lights Noir
Jean-Patrick Manchette
This is the darkest of dark noirs, in the tradition of Jim Thompson, and the last novel Manchette would publish before his early death. Every word Manchette wrote is worth your time, much as those of one of his predecessors in French minimalism, Georges Bernanos, is. —Recommended by Jeff, City Lights Books
Product image
Death In Troy
Bilge Karasu
A young man growing up in a small coastal village comes of age in an atmosphere of sublimated, disoriented male eroticism. Governed by religious and sexual taboos, rigid gender roles, stifling maternal love, and the enforced silences of social...
Product image
Sealed in Stone
Toni Maraini
Set in the 15th century just after the Hundred Years' War, this historical novel of ideas traces the intersecting lives of a Turkish adventurer, an idealistic Lombard revolutionary, an intellectual heretic from Bohemia, and a woman disappointed in...
Product image
Three To Kill
City Lights Noir
Jean-Patrick Manchette
Businessman Georges Gerfaut witnesses a murder-and is pursued by the killers. His conventional life knocked off the rails, Gerfaut turns the tables and sets out to track down his pursuers. Along the way, he learns a thing or two about himself......
Product image
Stories of Mr. Keuner
Bertolt Brecht
Bertolt Brecht's Stories of Mr. Keuner is a collection of fables, aphorisms, and comments on politics, everyday life, and exile. From 1930 til his death in 1956, Brecht penned these ironic portraits of his times as he was "changing countries more...
Product image
Points of Departure
New Stories from Mexico
Gustavo Segade, Mónica Lavin
These seventeen stories represent the best of the generation of Mexican writers born in the 50s and 60s. Magical realism and exoticism are nowhere to be found in this collection of sophisticated, very contemporary stories. Rather, the surreal...
Product image
In the Cold of the Malecón and Other Stories
Antonio José Ponte
Departing from both the utopian-political and the romantic-baroque styles of past Cuban literature, Ponte deftly sketches a picture of a contemporary Cuba that is very different from the stereotype of Caribbean life, full of music and dance and...
Product image
Dreams of Dreams and the Last Three Days of Fernando Pessoa
Antonio Tabucchi
A City Lights / Italian Voices Book"Elaborately imagined...mini-catalog of great artists' dreams and the author's interpretation of the last three days in the life of Portuguese poet Fernando Pessoa. Tabucchi's rich language and his magical-realist...
Product image
The Back Room
Carmen Martín Gaite
In the middle of the night, a woman awakens to find a stranger in her bedroom. Though she cannot determine who he is--or, indeed, whether he is even real at all and not just an extension of her dreams or her writing–she is drawn into a conversation...
Product image
Medusa
The Fourth Kingdom
Marina Minghelli
Among the most unusual narratives to emerge from Europe in recent years, Medusa: The Fourth Kingdom reexamines the myth of the petrifying Gorgon, offering a new perspective on feminity, passion, and self-creation. The mythological figure of Medusa...
Product image
Tales for Transformation
Johann Wolfgang von Goethe
In 1768, at the age of nineteen, Johann Wolfgang von Goethe began to study hermetic literature. This exploration had a huge impact on the early aesthetic education of Europe's great man of letters, the last renaissance titan. In the years that...
Product image
The Marx Family Saga
Juan Goytisolo
Surreal fiction from Juan Goytisolo, Spain's greatest living writer. A resurrected Karl and Jenny Marx sitting on their sofa in Hampstead watching a television documentary about the landing of Albanian refugees on a private Italian beach, flourishing...
Product image
Sarajevo Blues
Semezdin Mehmedinovic
From one of Bosnia's most prominent poets and writers: spare and haunting stories and poems that were written under the horrific circumstances of the recent war in Bosnia-Hercegovina. Semezdin Mehmedinovic remained a citizen of Sarajevo throughout...
Product image
Hectic Ethics
Francisco Hinojosa
Unlike many Latin American writers whose work has been published in the United States, Francisco Hinojosa does not rely on magical realism, exotic recipes or cultural nostalgia. Rather, his stories convey a mercilessly sardonic view of family and...

<<< 1 2 3 4 >>>