Literature in Translation
   
<<< 1 2 3 4 >>>
    sort list by title | publication date


Product image
The Back Room
Carmen Martín Gaite
In the middle of the night, a woman awakens to find a stranger in her bedroom. Though she cannot determine who he is--or, indeed, whether he is even real at all and not just an extension of her dreams or her writing–she is drawn into a conversation...
Product image
Listen! Early Poems: 1913-1928
Pocket Poets Number 47
Vladimir Mayakovsky
Mayakovsky's is one of the most compelling voices in twentieth-century Russian poetry. Born in 1893, he joined the Futurist movement in 1912 and soon established himself as one of Russia's major poets.
Product image
Sarajevo Blues
Semezdin Mehmedinovic
From one of Bosnia's most prominent poets and writers: spare and haunting stories and poems that were written under the horrific circumstances of the recent war in Bosnia-Hercegovina. Semezdin Mehmedinovic remained a citizen of Sarajevo throughout...
Product image
Medusa
The Fourth Kingdom
Marina Minghelli
Among the most unusual narratives to emerge from Europe in recent years, Medusa: The Fourth Kingdom reexamines the myth of the petrifying Gorgon, offering a new perspective on feminity, passion, and self-creation. The mythological figure of Medusa...
Product image
The Island of My Hunger
Cuban Poetry Today
Francisco Morán
A dramatic selection of work by a new generation of Cuban poets to whom North American readers have as yet had little or no access.
Product image
M'Hashish
Mohammed Mrabet
"Ah," said Hassan, "I don't believe in the world. There's another world where life is different." These are stories of that world. The word m'hashish (equivalent in Moghrebi of "behashished" or "full of hashish") is used only in a literal sense, but...
Product image
No Man's Land
Selected Stories
Eduardo Antonio Parra
In the no-man's-land of Mexico's far north-harsh desert landscapes, bruising border towns, urban wastelands and fantastical rural villages-migrants, campesinos and travelers find themselves lost between reality and delirium, tragedy and...
Product image
State of Exile
Pocket Poets Number 58
Cristina Peri Rossi
A tender, moving, and multi-layered portrait of the pain, loneliness and permanent nostalgia of exile.
Product image
Always Astonished
Selected Prose
Fernando Pessoa
"After looking for him in the poems, we search for him in the prose. The pursuit of the Other in Pessoa's work is never-ending," writes Edwin Honig. Essential to understanding the great Portuguese poet are the essays written about (and by) his...
Product image
In the Cold of the Malecón and Other Stories
Antonio José Ponte
Departing from both the utopian-political and the romantic-baroque styles of past Cuban literature, Ponte deftly sketches a picture of a contemporary Cuba that is very different from the stereotype of Caribbean life, full of music and dance and...
Product image
Tales from the Cuban Empire
Antonio José Ponte
In the manner of fabled storytellers, Ponte creates a vivid picture of contemporary Cuba-its real and imagined place in the world-through stories told by a foreign exchange physics student, urban planners who discover an underground metropolis in...
Product image
The Beggar's Knife
Rodrigo Rey Rosa
From one of Guatemala's finest young writers, these twenty-six stories-at once brutal and intensely lyrical-are peopled with sorcerers, ghosts, and assassins. Springing from myth and beliefs indigenous to Central America and North America, where...
Product image
Dust on Her Tongue
Rodrigo Rey Rosa
Set in Guatemala, these spare and beautiful tales are linked by themes of magic, violence, and the fragility of existence. Paul Bowle's translation perfectly captures Rey Rosa's stories of the haunted lives of ordinary people in present-day Central...
Product image
Mogador
The Names of the Air
Alberto Ruy Sanchez
Set in an imaginary walled city off the coast of Morocco, Mogador traces the days and nights of Fatma, a young woman who finds herself suddenly seized by desire. As she wanders the city's maze of erotic pleasures, she encounters other desiring bodies...

<<< 1 2 3 4 >>>