Literature in Translation
   
<<< 1 2 3 4 >>>
    sort list by title | publication date


Product image
Points of Departure
New Stories from Mexico
Gustavo Segade, Mónica Lavin
These seventeen stories represent the best of the generation of Mexican writers born in the 50s and 60s. Magical realism and exoticism are nowhere to be found in this collection of sophisticated, very contemporary stories. Rather, the surreal...
Product image
The Gunman
A Novel
Jean-Patrick Manchette
Forget whatever you've read about the film. This is the darkest of dark noirs, in the tradition of Jim Thompson, and the last novel Manchette would publish before his early death. Every word Manchette wrote is worth your time, much as those of one of his predecessors in French minimalism, Georges Bernanos, is. —Recommended by Jeff, City Lights
Product image
The Prone Gunman
City Lights Noir
Jean-Patrick Manchette
This is the darkest of dark noirs, in the tradition of Jim Thompson, and the last novel Manchette would publish before his early death. Every word Manchette wrote is worth your time, much as those of one of his predecessors in French minimalism, Georges Bernanos, is. —Recommended by Jeff, City Lights Books
Product image
Three To Kill
City Lights Noir
Jean-Patrick Manchette
Businessman Georges Gerfaut witnesses a murder-and is pursued by the killers. His conventional life knocked off the rails, Gerfaut turns the tables and sets out to track down his pursuers. Along the way, he learns a thing or two about himself......
Product image
Sealed in Stone
Toni Maraini
Set in the 15th century just after the Hundred Years' War, this historical novel of ideas traces the intersecting lives of a Turkish adventurer, an idealistic Lombard revolutionary, an intellectual heretic from Bohemia, and a woman disappointed in...
Product image
The Speed of Dreams
Selected Writings 2001-2007
Subcomandante Insurgente Marcos
The literary and poetic genius of Latin America’s greatest living writer/rebel.
Product image
The Back Room
Carmen Martín Gaite
In the middle of the night, a woman awakens to find a stranger in her bedroom. Though she cannot determine who he is--or, indeed, whether he is even real at all and not just an extension of her dreams or her writing–she is drawn into a conversation...
Product image
Listen! Early Poems: 1913-1928
Pocket Poets Number 47
Vladimir Mayakovsky
Mayakovsky's is one of the most compelling voices in twentieth-century Russian poetry. Born in 1893, he joined the Futurist movement in 1912 and soon established himself as one of Russia's major poets.
Product image
Sarajevo Blues
Semezdin Mehmedinovic
From one of Bosnia's most prominent poets and writers: spare and haunting stories and poems that were written under the horrific circumstances of the recent war in Bosnia-Hercegovina. Semezdin Mehmedinovic remained a citizen of Sarajevo throughout...
Product image
Thousand Times Broken
Three Books
Henri Michaux
Three never-before-translated-into-English works from the great visionary French artist & writer Henri Michaux during the period of his mescaline experimentation, with drawings by the author and surrealist painter Roberto Matta. Translated from the French by noted poet Gillian Conoley.
Product image
Medusa
The Fourth Kingdom
Marina Minghelli
Among the most unusual narratives to emerge from Europe in recent years, Medusa: The Fourth Kingdom reexamines the myth of the petrifying Gorgon, offering a new perspective on feminity, passion, and self-creation. The mythological figure of Medusa...
Product image
The Island of My Hunger
Cuban Poetry Today
Francisco Morán
A dramatic selection of work by a new generation of Cuban poets to whom North American readers have as yet had little or no access.
Product image
M'Hashish
Mohammed Mrabet
"Ah," said Hassan, "I don't believe in the world. There's another world where life is different." These are stories of that world. The word m'hashish (equivalent in Moghrebi of "behashished" or "full of hashish") is used only in a literal sense, but...
Product image
No Man's Land
Selected Stories
Eduardo Antonio Parra
In the no-man's-land of Mexico's far north-harsh desert landscapes, bruising border towns, urban wastelands and fantastical rural villages-migrants, campesinos and travelers find themselves lost between reality and delirium, tragedy and...

<<< 1 2 3 4 >>>