Gift Certificates How to Order

Poetry > Poetry in Translation

<<< 1 2     sort list by author | publication date Poems of Arab Andalusia Cola Franzen These poems, from the astonishing 10th- through 13th-century civilization in Andalusia, are based on the codex of Ibn Sa'id, who wanted poems "whose idea is more subtle than the West Wind, and whose language is more beautiful than a fair face."... Poems of Fernando Pessoa Fernando Pessoa Fernando Pessoa is Portugal's most important contemporary poet. He wrote under several identities, which he called heteronyms: Albet Caeiro, Alvaro de Campos, Ricardo Reis, and Bernardo Soares. He wrote fine poetry under his own name as well, and... Resistance Victor Serge Victor Serge, an authentic witness of the political and cultural struggles of this century, wrote these poems of Resistancein Orenburg in Central Asia, where he was sent into exile by Stalin in 1933. He eulogizes close friends and comrades and... The Rising of the Ashes Tahar Ben Jelloun Two epic poems focus on the bitter consequences of war and violence in the Middle East Riverbed of Memory Pocket Poets Number 49 Daisy Zamora These are poems written mostly in a time of war, and rooted in the land and people of Nicaragua. Zamora draws deep portraits of women of all classes, often using her own body as a metaphor and starting point. Recalling the years of revolution and... Roman Poems Pocket Poets Number 41 Pier Paolo Pasolini The Italian film-maker Pier Paolo Pasolini was first and always a poet-the most important civil poet, according to Alberto Moravia, in Italy in the second half of this century. His poems were at once deeply personal and passionately engaged in the... Solar Poems Homero Aridjis Visionary poems by Mexico's famed poet-activist State of Exile Pocket Poets Number 58 Cristina Peri Rossi A tender, moving, and multi-layered portrait of the pain, loneliness and permanent nostalgia of exile. Twenty Prose Poems Charles Baudelaire From the introduction by Michael Hamburger: "Baudelaire's prose poems were written at long intervals during the last twelve or thirteen years of his life. The prose poem was a medium much suited to his habits and character. Being pre-eminently a... Volcan Barbara Paschke, Alejandro Murguía Poems from Central America A contact bomb, a volcano ready to erupt" describes not only Central America in the 1980s but-in the conception of its editors-this anthology of contraband poetry. The poems themselves were often copied by hand and smuggled onto Mexico, from... The World's Embrace Abdellatif Laâbi Selected Poems Compelling poems from one of the most prolific and critically acclaimed of contemporary North African writers. Imprisoned for many years by the Moroccan authorities, Laabi's poetry is haunted by memories of torture and prisons and bears witness to... Written In Water The Collected Prose Poems Luis Cernuda While Cernuda's verse is vivid testimony to various aspects of his biographical itinerary, it is in his prose poems that he traces more explicitly an outline of his life's journey. Reviewing this work, Octavio Paz wrote: "In these memories and... <<< 1 2