Gift Certificates How to Order

Poetry > Poetry in Translation

<<< 1 2     sort list by title | publication date Thousand Times Broken Three Books Henri Michaux Hot off the press! Three never-before-translated-into-English works from the great visionary French artist & writer Henri Michaux during the period of his mescaline experimentation, with drawings by the author and surrealist painter Roberto Matta. Translated from the French by noted poet Gillian Conoley. The Island of My Hunger Cuban Poetry Today Francisco Morán A dramatic selection of work by a new generation of Cuban poets to whom North American readers have as yet had little or no access. The Essential Neruda Selected Poems Pablo Neruda This collection of Neruda's most essential poems will prove indispensable. Selected by a team of poets and prominent Neruda scholars in both Chile and the U.S., this is a definitive selection that draws from the entire breadth and width of Neruda's... City of Memory and Other Poems Jose Emilio Pacheco The leading poet of his generation, Jose Emilio Pacheco is one of Mexico's most esteemed and beloved writers. City of Memory and Other Poems presents two of his finest poetry collections, accompanied by beautifully rendered translations. The first... Volcan Barbara Paschke, Alejandro Murguía Poems from Central America A contact bomb, a volcano ready to erupt" describes not only Central America in the 1980s but-in the conception of its editors-this anthology of contraband poetry. The poems themselves were often copied by hand and smuggled onto Mexico, from... Roman Poems Pocket Poets Number 41 Pier Paolo Pasolini The Italian film-maker Pier Paolo Pasolini was first and always a poet-the most important civil poet, according to Alberto Moravia, in Italy in the second half of this century. His poems were at once deeply personal and passionately engaged in the... State of Exile Pocket Poets Number 58 Cristina Peri Rossi A tender, moving, and multi-layered portrait of the pain, loneliness and permanent nostalgia of exile. Poems of Fernando Pessoa Fernando Pessoa Fernando Pessoa is Portugal's most important contemporary poet. He wrote under several identities, which he called heteronyms: Albet Caeiro, Alvaro de Campos, Ricardo Reis, and Bernardo Soares. He wrote fine poetry under his own name as well, and... Paroles Pocket Poets Number 9 Jacques Prevert Selected Poems In the years immediately following World War II, Jacques Prevert spoke directly to and for the French who had come of age during the German Occupation. First published in 1946 by Les Editions de Minuit, a press with its origins in the Underground... Destruction of the Jaguar From the Books of Chilam Balam Christopher Sawyer-Laucanno Christopher Sawyer-Laucanno writes in his introduction to Destruction of the Jaguar that ""The Books of Chilam Balam are the only principal surviving texts of the ancient Maya. Written in the Mayan language but in European script, they are generally... The Cane Groves of Narmada River Erotic Poems from Old India Andrew Schelling Of the world's ancient poetry, that of classical India was the most vividly erotic-uninhibited, tender, sad, and joyous by turns. The poems sound as if they might have been written yesterday, although the period covered ranges from roughly 200 CE... Resistance Victor Serge Victor Serge, an authentic witness of the political and cultural struggles of this century, wrote these poems of Resistancein Orenburg in Central Asia, where he was sent into exile by Stalin in 1933. He eulogizes close friends and comrades and... Riverbed of Memory Pocket Poets Number 49 Daisy Zamora These are poems written mostly in a time of war, and rooted in the land and people of Nicaragua. Zamora draws deep portraits of women of all classes, often using her own body as a metaphor and starting point. Recalling the years of revolution and... <<< 1 2