Gift Certificates How to Order

Literature in Translation

1 2 3 4 >>>     sort list by author | publication date Almost Blue City Lights Noir Carlo Lucarelli A psychopathic killer of university students is on the loose in Bologna. Rookie detective Grazia Negro is put in charge of this critical investigation, with only her gut instincts to guide her. She gets an unexpected breakthrough when she meets... Always Astonished Selected Prose Fernando Pessoa "After looking for him in the poems, we search for him in the prose. The pursuit of the Other in Pessoa's work is never-ending," writes Edwin Honig. Essential to understanding the great Portuguese poet are the essays written about (and by) his... Artaud Anthology Antonin Artaud "I am the man," wrote Artaud, "who has best charted his inmost self." Antonin Artaud was a great poet who, like Poe, Holderlin, and Nerval, wanted to live in the infinite and asked that the human spirit burn in absolute freedom. To society, he was a... Astrolabe of the Sea Shams Nadir The Astrolabe of the Sea-a work of beauty, originality, and universal outlook-is part ancient fable, part contemporary ironic narrative. A mysterious astrolabe that unfolds "the fabric of dreams" to all who gaze upon it was once consigned to the... The Back Room Carmen Martín Gaite In the middle of the night, a woman awakens to find a stranger in her bedroom. Though she cannot determine who he is--or, indeed, whether he is even real at all and not just an extension of her dreams or her writing–she is drawn into a conversation... Beauty Salon Mario Bellatin Biting social allegory from one of Mexico's most exciting young authors: edgy, lyrical and cynically hopeful. The Beggar's Knife Rodrigo Rey Rosa From one of Guatemala's finest young writers, these twenty-six stories-at once brutal and intensely lyrical-are peopled with sorcerers, ghosts, and assassins. Springing from myth and beliefs indigenous to Central America and North America, where... Clamor of Innocence Stories from Central America Barbara Paschke These stories taken together are an eye on Central America, focusing on the real lives and enduring passions of today's men and women. Here are tales from the quiet villages, from the urban vortex, from the field of battle... A Cock-Eyed Comedy Juan Goytisolo In A Cock-Eyed Comedy, Father Trennes is like Virginia Woolf's Orlando, a spirit of the age moving through several centuries of Spain's history. His most recent incarnation is as an Opus Dei religious leader in present-day Spain, whose conformity... Dawn of the Senses: Selected Poems Pocket Poets Number 52 Alberto Blanco, Juvenal Acosta Selected Poems of Alberto Blanco An impressive selection, in bilingual format, from the work of one of Mexico's greatest contemporary writers. Born in Mexico City in 1951, Alberto Blanco is a dynamic and influential voice in the new poetry of Mexico. A musician, artist, essayist... Death In Troy Bilge Karasu A young man growing up in a small coastal village comes of age in an atmosphere of sublimated, disoriented male eroticism. Governed by religious and sexual taboos, rigid gender roles, stifling maternal love, and the enforced silences of social... Dreams of Dreams and the Last Three Days of Fernando Pessoa Antonio Tabucchi A City Lights / Italian Voices Book"Elaborately imagined...mini-catalog of great artists' dreams and the author's interpretation of the last three days in the life of Portuguese poet Fernando Pessoa. Tabucchi's rich language and his magical-realist... Dust on Her Tongue Rodrigo Rey Rosa Set in Guatemala, these spare and beautiful tales are linked by themes of magic, violence, and the fragility of existence. Paul Bowle's translation perfectly captures Rey Rosa's stories of the haunted lives of ordinary people in present-day Central... Frigid Tales Pedro de Jesus This beautiful and original collection of stories plays opportunely with realism and fiction to create a world divided into six tales that form an interlocked unity-forming a passionate novel that gives us a tour de force of alienation and erotic... 1 2 3 4 >>>