Solar Poems

Solar Poems
Translated by George McWhirter

A book of visionary works, Solar Poems is the first English translation of a single volume of poems by Mexico's famed poet-activist, Homero Aridjis, exploring political consciousness as well as the psychological unconscious. Reflecting his ecological concerns and a mystical relationship with the sun, Aridjis's poems range from the humorous to the poignant, transcending the boundary between life and death as he explores his own past and Mexico's cultural heritage.

"Homero Aridjis's poems open a door into the light."
Seamus Heaney

"A visionary poet of lyrical bliss, crystalline concentrations and infinite spaces."
Kenneth Rexroth

"In the poetry of Homero Ardjis there is the gaze, the pulse of the poet . . . the discontinuous time of practical and rational life and the continuity of desire and death; there is the poet's personal truth."
Octavio Paz

"Homero Aridjis is a grand traveler through the continent of poetry."
Henri Michaux

"A great flame passes through the words, the poetry of Homero Aridjis, who sets reality alight in images that at once illuminate and consume it, making life a sister of dream. Homero is a great poet; our century has great need of him."
Yves Bonnefoy

"The poetry of the distinguished Mexican poet and environmentalist, Homero Aridjis, in his new collection, Poemas Solares/Solar Poems, constantly serves up an exhilarating feast of wonderfully evocative images and metaphors that are also daring, cutting edge, full of surprises, often irreverent, historical, but sensual—even erotic—as in this passage from 'The sacred couple': 'For some time now, I have been into dreaming about volcanoes./ In particular, the Valley of Mexico's sacred couple./ He, with the white head and scratched eye; she, with the snowy crater and breasts erect.' Aridjis's poetry is full of love and a profound wonder for all of the universe and its inhabitants—humans, animals, the earth, the seas, the sky and the sun and moon. Poemas Solares/Solar Poems is a beautiful and necessary collection of poems by a wise poet at the peak of his powers."
Quincy Troupe, author of The Architecture of Language, Miles and Me and co-author with Miles Davis of Miles: The Autobiography

Title Solar Poems
Translated by George McWhirter
Publisher City Lights Publishers
BISAC Subject Heading POE000000 POETRY
Title First Published 15 March 2010
Format Paperback
Nb of pages 280 p.
ISBN-10 0872865045
ISBN-13 9780872865044
Publication Date 01 March 2010
Main content page count 280
Weight 16 oz.
List Price $18.95

We also suggest

Product image
Selected Poems
Marilyn Buck
2012 Edition

other titles relative to
Poetry : Poetry in Translation
Literature in Translation

activist poetry, bilingual poetry, boundary between life and death, ecological poetry, Mexican cultural heritage, Mexican poetry in translation