Sarajevo Blues
Sarajevo Blues
Translated by Ammiel Alcalay

Related News

The Poet of Baghdad
"Like Bosnian poet Semezdin Mehmedinovic—whose Sarajevo Blues recounts the wracking of that city—Antoon finds that agony is agony regardless of your GPS coordinates."
-Tim Kindseth, Time Oct 18, 2007

Can Poetry Be a War Crime?
"Radovan Karadzic has been captured. To anyone who cares about Bosnia, war crimes, and impunity, this is thrilling, almost impossible news. Thirteen years after the siege of Sarajevo and the massacre at Srebrenica, the warlord who gave the orders is headed for the Hague.

Like many megalomaniacs, Karadzic fancied himself a poet. (In the mid-seventies, he took a few poetry classes at Columbia University while studying psychiatry.) Infuriatingly, Karadzic managed to release a new book of verse, a novel, and a play while living underground.

A real poet, Semezdin Mehmedinovic, in his book Sarajevo Blues, remembers watching Karadzic on the news at the height of the siege:

'Karadzic spouted such blatant lies that, in a rage, I found a book of his children's poetry—There Are Miracles, There Are No Miracles—and began ripping it apart.'"
-Rollo Rolig, The New Yorker Jul 22, 2008