Nine Alexandrias
Nine Alexandrias
Pocket Poets Number 56
Introduction by Ammiel Alcalay
Translated by Ammiel Alcalay

Translated from the Bosnian with an introduction by Ammiel Alcalay.

Following his depiction of Bosnia under siege in the much celebrated Sarajevo Blues, Semezdin Mehmedinovic` now explores the vast space of his new continent. Mostly written in response to a cross-country journey by train in post 9-11 America, Mehmedinovic´'s Nine Alexandrias provides a poetry of witness and testimony of a very different order. In this nightmarish and exhilarating odyssey, Mehmedinovic´'s political acuity is displayed everywhere but barely pronounced. In Washington, D.C., his new home, the graphic and tactile affirmation of life amidst horror depicted so masterfully in Sarajevo Blues, turns into an eerie silence that permeates both the expanse of the land and the heart of the American empire.

"It consists of three sequences; two of them while purposefully understated, are as good as anything published in English this year... Alcalay's English never feels forced or rushed, and his very acute introduction articulates the book's underlying conceit perfectly." —Publisher's Weekly, Starred Review

Praise for Semezdin Mehmedinovic´'s Sarajevo Blues:

"A memorable literary achievement." —Library Journal

"Sarajevo Blues is widely considered here to be the best piece of writing to emerge from the besieged capital since Bosnia's war erupted in April 1992." —The Washington Post

"In poems, micro-essays, and prose vignettes, Semezdin Mehmedinovic´ charts the collapse of a world with clear-eyed passion for the truth that one finds in the young Hemingway, the Hemingway of In Our Time." —Paul Auster

Title Nine Alexandrias
Subtitle Pocket Poets Number 56
Introduction by Ammiel Alcalay
Translated by Ammiel Alcalay
Publisher City Lights Publishers
BISAC Subject Heading POE000000 POETRY
Title First Published 01 September 2003
Format Paperback
Nb of pages 98 p.
ISBN-10 0872864235
ISBN-13 9780872864238
Publication Date 01 September 2003
Main content page count 98
Dimensions 4.8 x 6.3 in.
Weight 16 oz.
List Price $9.95

We also suggest

Product image
Ammiel Alcalay
2010 Edition
other titles in the collection
City Lights Pocket Poets

other titles relative to
Poetry : Poetry in Translation
Literature in Translation

behind-the-scenes political activity, Bosnian poetry in translation, Bosnian writing in translation, poetry about post-9/11 America, poetry about train journeys, poetry of witness and testimony